συντρεχω

συντρεχω
    συντρέχω
    συν-τρέχω
    (fut. συνθρέξομαι и συνδραμοῦμαι, aor. 2 συνέδρᾰμον)
    1) сбегаться, сходиться для боя
    

(ξιφέεσι Hom.; ἐπί τινα Polyb., и σ. τινί Plut.)

    σ. ἐς χεῖρας Polyb. — сходиться врукопашную

    2) устремляться, бросаться
    

τῷ μόρῳ ξ. Soph. — бросаться навстречу смерти

    3) вместе бежать, сбегаться
    

(ἐς τέν ὁδόν Her.; ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων NT.; συνδεδράμηκε ἅπασα ἥ πόλις Luc.)

    4) сливаться, стекаться, смешиваться
    

(ῥεύματί τινος Soph.)

    5) перен. сходиться, соглашаться, совпадать
    

(ἐς τωὐτὸ αἱ γνῶμαι συνέδραμον Her.)

    σ. τοῖς κριταῖς Xen. — сходиться в выборе судей;
    τοῦ χρόνου τὸ μῆκος αὐτὸ συντρέχει Eur. — время совпадает, т.е. судя по времени, так должно быть

    6) состязаться в беге
    

(τινί Plat.)

    7) загибаться, закручиваться
    

(αἱ τρίχες συντρέχουσιν Xen.)

    8) совместно участвовать
    

(εἰς τέν αὐτέν τῆς ἀσωτείας ἀνάχυσιν NT.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "συντρεχω" в других словарях:

  • συντρέχω — run together so as to meet pres subj act 1st sg συντρέχω run together so as to meet pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντρέχω — συντρέχω, συνέτρεξα και συνέδραμα βλ. πίν. 215 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • συντρέχω — ΝΜΑ [τρέχω] 1. συντελώ, συνεργώ 2. παρέχω βοήθεια, συνδρομή, έρχομαι αρωγός (α. «πρέπει να τόν συντρέξεις σε αυτές τις δύσκολες ώρες» β. «πολλή στ ἀνάγκη τῇδε τοῡτο συντρέχειν», Σοφ.) νεοελλ. φρ. «δεν συντρέχει λόγος» δεν υπάρχει λόγος αρχ. 1.… …   Dictionary of Greek

  • συντρέχω — συνέτρεξα και συνέδραμα 1. βοηθώ, υποστηρίζω: Τον συνέτρεξε στις δύσκολες στιγμές. 2. φρ., «Συντρέχουν λόγοι», υπάρχουν λόγοι. 3. συναντιέμαι σε κοινό σημείο, συμφωνώ, συμπίπτω: Τα ύψη του τριγώνου συντρέχουν σε ένα σημείο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • συντρέχετον — συντρέχω run together so as to meet pres imperat act 2nd dual συντρέχω run together so as to meet pres ind act 3rd dual συντρέχω run together so as to meet pres ind act 2nd dual συντρέχω run together so as to meet imperf ind act 2nd dual (homeric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντρέχετε — συντρέχω run together so as to meet pres imperat act 2nd pl συντρέχω run together so as to meet pres ind act 2nd pl συντρέχω run together so as to meet imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντρέχῃ — συντρέχω run together so as to meet pres subj mp 2nd sg συντρέχω run together so as to meet pres ind mp 2nd sg συντρέχω run together so as to meet pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυντρέχει — συντρέχω run together so as to meet pres ind mp 2nd sg συντρέχω run together so as to meet pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυνέδραμον — συντρέχω run together so as to meet aor ind act 3rd pl συντρέχω run together so as to meet aor ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνδεδραμηκότα — συντρέχω run together so as to meet perf part act neut nom/voc/acc pl συντρέχω run together so as to meet perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνδεδράμηκε — συντρέχω run together so as to meet perf imperat act 2nd sg συντρέχω run together so as to meet perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»